TOKYOVISION

Infromation制作実績

文部科学省特別選定

MIYABORI – Carving Divinity

<4K・HD・52min.>

日本中の寺社仏閣に施された特別な建築彫刻「宮彫り」。「宮彫り」は世界で最も洗練された木彫の一つと言われながら、ほかの伝統芸術と比べて、あまり日の目を見ていない。そのため「宮彫り」は最も謎の多い伝統芸術の一つと考えられている。
数百年と続いてきた洗練された技術を受け継ぎ発展させてきた彫り師たちだけが、宮彫りに命を吹き込むことができる。「宮彫り」それは日本伝統文化、最後の秘宝。

MIYABORI is a form of special architectural carving used in Japanese temples and shrines. And it’s one of the most obscure and poorly understood forms of Art in Japanese culture, Even though you can see it all over the country.
It is only long trained master carvers that have breathed new life into Miyaboroi with the highest level of skills for hundreds of years.
MIYABORI is the last hidden treasure of Japanese traditional culture.