第27回上海国際TVフェスティバル マグノリア賞
ベストドキュメンタリーシリーズ ノミネート
ベストドキュメンタリーシリーズ ノミネート
Japan – The Sense of Season
＜4K・HD・49min. x 2 episodes＞
日本の四季はその独自性で知られている。春に咲く東京の桜、夏に映える沖縄の海、秋に彩る京都の紅葉、冬に舞う北海道の粉雪などは誰もが知っている。しかし、日本の四季にはさらなる奥深さがあった。季節の劇的な移り変わりが珍しい自然現象を生み出し、各季節の激しい環境の下、賢明に生きる固有種が国中を彩っている。日本人は季節ごとに自然への敬意と畏怖の念を表し続けてきた。長い歴史の中で、日本人は厳しい天候を乗り越え、各季節を祝うための特殊な文化と伝統を発展させてきた。このドキュメンタリーは、人々の伝統的な生活、または自然の変化の中で生きる野生生物を通して、日本の四季に焦点を特集する。
The 27th Shanghai International TV Fesitival Magnolia Award Best Documentary Series Nomination
Japan is famous for its distinctive seasons. Everybody knows spring’s cherry blossoms in Tokyo, summer’s tropical beaches in Okinawa, autumn tints in Kyoto, and winter’s powder snow in Hokkaido. However, there is much more to know about the seasons in Japan. Dramatic seasonal changes have been creating beautiful natural phenomena you have never before seen. Under the harsh conditions of each season, amazing endemic wildlife are living wisely. Season by season, people in Japan have their own way of paying respect to nature. Through the long history of Japan, Japanese have developed a unique culture and tradition to survive severe conditions and celebrate each of the seasons. This documentary focuses on the seasons of Japan, through the traditional lifestyle of the people and the constant changes of nature and wildlife.
Japan is famous for its distinctive seasons. Everybody knows spring’s cherry blossoms in Tokyo, summer’s tropical beaches in Okinawa, autumn tints in Kyoto, and winter’s powder snow in Hokkaido. However, there is much more to know about the seasons in Japan. Dramatic seasonal changes have been creating beautiful natural phenomena you have never before seen. Under the harsh conditions of each season, amazing endemic wildlife are living wisely. Season by season, people in Japan have their own way of paying respect to nature. Through the long history of Japan, Japanese have developed a unique culture and tradition to survive severe conditions and celebrate each of the seasons. This documentary focuses on the seasons of Japan, through the traditional lifestyle of the people and the constant changes of nature and wildlife.
